Distribuid
Mateo
10:40
No está en venta ©
. . . . de gracia recibisteis,
De ninguna manera dad de gracia.
![]()
La Santa Biblia es la Palabra Inmutable y
Viva del Eterno Dios
La única biblia que recomendamos es la biblia de
King James/AV
(Re James/Versión Autorizada). ¿Por qué?
Descubrid la verdad
espantosa, pero informativa. Se utiliza la Biblia para engañarnos.
Gratuito, aconfesional, pertinente, de fundación biblica, práctica,
soluciones sin compromiso a situaciones cotidianas.
Mensajes de Vida, Verdad, Esperanza y Aliento
¿QUE ES LA REMA? ¿QUE
TENGO QUE HACER?

Un Mensaje de Peter James
Cristo,
el Principio de la Creación de Dios,
y no hay Trinidad
Apocalipsis 3:14 Y escribe
al ángel de la iglesia en LAODICEA: He aquí dice el Amén,
el testigo fiel y
verdadero, el principio de
la creación de Dios:
¿Cómo sea posible que Cristo es Dios, y sin embargo es el principio de
la creación de Dios?
Cristo mismo dijo esas palabras, no podemos declarar así
que se equivocaba.
Preguntemos primeramente, ¿qué es el hombre?
El hombre es generalmente un espíritu, dentro de un cuerpo
humano. El cuerpo humano es efímero,
y muere, pero el espíritu en el hombre es mucho más
duradero, aunque no es inmortal.
Ve nuestro documento El Espíritu en el Hombre***.
La Biblia nos declara que aun acabadas fueran las obras
desde el principio del mundo.
Había sucedido mucho antes la recreación que cuenta la
biblia en el primer capítulo
de Génesis.
Hebreos 4:3 Empero
entramos en el reposo los que hemos creído, de la manera que dijo:
Como juré en mi ira, No
entrarán en mi reposo: aun acabadas las obras desde el principio del mundo.
En realidad, el espíritu en el
hombre fue creado mucho antes la aparición del hombre físico,
cuando fueron echadas las
fundaciones de la tierra.
La Biblia declara que el Señor creó el espíritu dentro del
hombre.
Zacarías 12:1 CARGA de
la palabra de Jehová acerca de Israel. Jehová, que extiende los cielos,
y funda la tierra, y forma el espíritu del hombre
dentro de él, ha dicho.
Se nos declara también que el espíritu se volverá a Dios
quien lo dio en primer lugar.
Eclesiastés 12:7 Y el polvo
se torne á la tierra, como era, y el espíritu se vuelva á Dios que lo dió.
Se nos declara que hay una
diferencia distinta entre la respiración en el hombre,
y el espíritu en el hombre.
Isaías 42:5 Así dice
el Dios Jehová, el Criador de los cielos, y el que los extiende;
el que extiende la tierra
y sus verduras; el que da respiración al
pueblo que mora sobre ella,
y espíritu á los que por ella andan:
Se nos declara en el Antiguo y el
Nuevo Testamentos que el Eterno Dios no es solamente el Dios
del físico sino de los espíritus
invisibles que moran en la carne.
Ten en cuenta que menciona claramente la biblia los
espíritus de toda carne. El Eterno es
Dios,
no hay más que decir.
Se aplica a toda cosa creada, que incluye toda carne, que
sea humana o animal.
Los seres humanos y los animales tienen espíritus pero son
muy distintos, porque de una criatura
que se constituye de polvo, se hace un ser humano, y de
otra criatura se hace
un animal de cualquier género.
Aquí leemos una de las definiciones del Eterno Dios.
Números 16:22 Y ellos se
echaron sobre sus rostros, y dijeron: Dios, Dios de los espíritus de toda carne,
¿no es un hombre el que
pecó? ¿y airarte has tu contra toda la congregación?
Hebreos 12:9 Por otra
parte, tuvimos por castigadores á los padres de nuestra carne,
y los reverenciábamos,
¿por qué no obedeceremos mucho mejor al Padre de los espíritus, y viviremos?
No debemos creer, según este
versículo, que este Dios se limita a los seres humanos.
Eclesiastés 3:21 ¿Quién
sabe que el espíritu de
los hijos de los hombres suba arriba,
y que el espíritu del animal descienda
debajo de la tierra?
El espíritu en el hombre lo diferencia de los
animales. Por eso, se dice tonterías
cuando
se habla de la evolución.
Los ignorantes cultivados no tienen la más mínima idea del mundo
espiritual,
y tratan de modo sencillo de vincular toda carne, hecho del
polvo.
No es necesario ser científico para comprenderlo.
Hay diferencia también entre la carne de un hombre y la de
los animales.
Si has comido un pez, un pollo, un cordero o una vaca,
sabes que hay una gran diferencia
entre la construcción y la carne de estas criaturas.
1 Corintios
15:39
Toda carne no es la misma carne;
mas una carne ciertamente es
la de los
hombres,
y otra carne la de los animales,
y otra la de los peces,
y otra la de las aves.
En realidad, constituye el pecado cuando el Hombre trata de
vincular los géneros
distintos de carne, o las plantas con los animales y los
peces por medio de la ingeniería genética.
La ley de las especies se defina claramente en Génesis, capítulo 1, donde se nos declara que toda
la creación fue limitada a su ‘género’.
Conozco muy bien que los médicos
utilizan unos órganos de los cerdos en las operaciones
quirúrgicas para ayudar a la
gente enferma. Porque hay diferencia de
carne, los enfermos
tienen que consumir drogas para
impedir que el cuerpo rechace el tejido ajeno.
Sucede también si unos órganos de
un ser humano sean utilizado para ayudar a otro.
Tengo que clarificar que de ningún modo condeno a la gente que se ha sometido a
cualquiera
intervención quirúrgica. No hago más que declarar la realidad de los géneros distintos de
carne.
Se nos dice también que el hombre fue creado en la imagen
de Dios.
Génesis 1:27 Y crió
Dios al hombre á su imagen, á imagen de Dios lo
crió; varón y hembra los crió.
El hombre que creó del polvo el Eterno Dios fue ser
compuesto, un alma, que consta del alma
y del espíritu en el hombre, muy distinto del Espíritu
Santo.
Antes de soplar el Eterno Dios en las narices del hombre,
él es un cadáver, formado perfectamente,
pero inánime.
Génesis 2:7 Formó,
pues, Jehová Dios al hombre del polvo de la tierra,
y alentó en su nariz soplo
de vida; y fué el hombre en alma viviente.
Consideremos el hombre,
quien tiene, como hemos visto, un espíritu dentro de él.
Si miro a una mujer guapa,
¿qué estoy viendo? Miro lo que me
parece un cuerpo físico guapo,
y además sea posible
enamorarme con este cuerpo guapo.
En realidad, quiero decir
que deseo a esta persona guapa.
Aquí se presenta un
problema para la mayoría de nosotros.
Por supuesto, tenemos
tendencia a sentirnos atraído por apariencias, pero no tenemos la más mínima
idea del espíritu de la
persona. Sin embargo, hay espíritu en
la persona, como dice claramente
las escrituras.
Cuando se mira a la
persona, no se ve dos personas, ¿verdad?
Al mirarse en el espejo,
se ve solamente una
persona, sin idea del espíritu que mora dentro de si.
No hablo del Espíritu
Santo, sino del espíritu humano.
Por esta razón, la mayoría
de relaciones se deshacen cuando el espíritu invisible
se revela como espíritu no
simpático. Es muy probable que suceda
porque el espíritu
en el hombre está caído,
debido al pecado de nuestros antecesores.
No somos verdaderamente
las islas individuales que
creemos que somos.
El Eterno Dios, el Padre,
que es enteramente Espíritu, decidió a la fundación de la tierra,
ir a la tierra en la
persona de Cristo.
A la fundación de la tierra
conoció que el hombre pecaría. Por esta
razón, leemos que el cordero,
Cristo, fue matado desde
la fundación del mundo. Precede la
recreación que hace constar
el libro de Génesis, capítulo 1.
Apocalipsis 13:8 Y todos
los que moran en la tierra le adoraron, cuyos nombres no están escritos
en el libro de la vida del
Cordero, el cual fué
muerto desde el principio del mundo.
Para que Cristo pudiera venir en
el mundo como ser humano literal, tenía que poseer un espíritu humano.
Un ser humano sin espíritu humano no es más que un cadáver,
como el de cualquier animal,
y se descompone en el polvo.
Santiago 2:26 Porque como el cuerpo sin espíritu está muerto, así también la fe sin obras es
muerta.
Un alma no es una cosa
etérea escondida en cualquier parte de nuestro cuerpo.
Un alma es el hombre compuesto, el cuerpo físico y el
espíritu humano.
Si pecamos, y quedamos en
una condición de pecado, nuestro porvenir será destrucción eterna,
la muerte.
El alma, el hombre compuesto, puede ser destrozado
completamente.
Ezequiel 18:4 He aquí
que todas las almas son mías; como el alma del padre, así el alma del hijo es
mía;
el alma que pecare, esa
morirá.
Para obtener la Vida
Eterna, nos falta el Espíritu Santo, que mora dentro del creyente, que es nada
menos que la Divinidad, que es Eterno, y causa la Vida
Eterna. Hasta aquel punto, nuestra alma
consta
de dos partes, el cuerpo y
el espíritu.
El regalo del Espíritu,
que es el Espíritu Santo, viene con condiciones.
Ve nuestro video: El Eterno Dios llama a la gente que
Escoge.
Tenemos que llegar a una decisión deliberada y Dios nos
ordena escoger la vida en vez de la muerte.
Como sucede a menudo, escogimos erróneamente hasta que el
Eterno Dios llama nuestra atención.
Adán y Eva tenían que
escoger también, y desde esta época hasta hoy día, y más adelante,
nosotros tenemos todos que
escoger también. Desgraciadamente,
ellos escogieron el árbol de la ciencia
del bien y del mal, que
fue la muerte. Murieron así, y
moriremos nosotros también,
y quedaremos muertos hasta
una resurrección.
Deuteronomio
30:19
A los cielos y la tierra llamo por testigos hoy contra vosotros, que os
he puesto
delante la vida y la
muerte, la bendición y la maldición: escoge pues la vida, porque vivas tú y tu simiente:
Romanos 6:23 Porque la
paga del pecado es muerte: mas la dádiva de Dios es vida eterna
en Cristo Jesús Señor
nuestro.
Creo que el versículo que sigue nos declara que en el reino de carne física, el primer
espíritu que fue
creado fue el espíritu humano de Cristo, todo otro espíritu
fue creado después.
No creo en absoluto que el
Eterno Dios esté en toda criatura viva.
En realidad, entra en el hombre
solamente después de la
conversión.
Colosenses 1:15 El cual es
la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda criatura.
El espíritu humano fue creado en el pasado lejano.
Apocalipsis 3:14 Y escribe
al ángel de la iglesia en LAODICEA: He aquí dice el Amén,
el testigo fiel y
verdadero, el principio de
la creación de Dios:
Fue en este espíritu que moró la Divinidad en plenitud.
Juan 3:34 Porque el
que Dios envió, las palabras de Dios habla:
porque no le da Dios el Espíritu
por medida.
¿Qué vemos al mirar a
Cristo?
Vemos su cuerpo
humano, más su espíritu humano, y el Espíritu Santo sin medida.
No hemos visto a tres personas.
Hemos visto a un solo ser humano.
Cuando miramos a una
persona convertida,
vemos su cuerpo
humano, más su espíritu humano, más el Espíritu Santo, con
medida.
No vemos a tres personas.
Hemos visto a un solo ser humano.
El Espíritu Santo hace la
diferencia.
Como hemos mostrado, somos
creado en la imagen de Dios, según lo que declara Génesis 1.
Podemos ver como es
precisa la imagen en realidad. Digo
otra vez, que no vemos a tres
personas,
vemos a un
solo ser humano.
Tenemos que recordar que
vemos solamente por espejo en oscuridad.
1 Corintios
13:12
Ahora vemos por
espejo, en oscuridad; mas
entonces veremos cara á cara:
ahora conozco en parte;
mas entonces conoceré como soy conocido.
Tenemos que recordar
también que el Eterno Dios trata con nosotros en base a lo que tenemos que
saber.
Nos llama a creer, algunas
veces sin entender, pero se pueda que sucederá más tarde.
Los que leen sus biblias
preguntan inmediatamente que Cristo estaba sobre la tierra y rezaba
a Su Padre en los cielos,
como ordenó que nosotros hiciéramos.
Lucas 11:2 Y les
dijo: Cuando orareis, decid: Padre Nuestro que
estás en los cielos;
sea tu nombre santificado.
Venga tu reino. Sea hecha tu voluntad, como en el cielo, así también en la
tierra.
Esta oración asegura que
nos dirigimos al Dios Verdadero, y no al dios de este mundo, Satanás.
¿Cómo podemos entender que
rezaba a Su Padre en el Cielo?
¿Cómo podemos entender que
Dios está en todas partes, es omnipresente?
¿Cómo podemos entender que
Dios conoce todo, y el fin desde el principio?
¿Cómo podemos entender que
Dios conoce nuestros pensamientos antes
de que pensemos?
Si volvemos a mi analogía
del imán, vemos que el Padre podía estar en el cielo, quedar aún en Cristo,
y sobre la tierra al mismo
tiempo.
En realidad, hay montones
de cosas que no conocemos en el mundo físico, sin hablar del mundo espiritual.
El creyente sincero tiene
la Divinidad que mora dentro de él, pero el Padre queda aún en el cielo.
Agradezco mucho
personalmente a Dios por? las cosas que El me ha mostrado y esperaré con
paciencia
hasta que Dios me muestra
otras que transmitiré también a otros.
Isaías 44:24 Así dice
Jehová, tu Redentor, y formador tuyo desde el vientre:
Yo Jehová, que
lo hago todo, que extiendo solo los cielos, que extiendo la tierra por mí mismo;
Isaías 45:18 Porque así
dijo Jehová, que crió los
cielos, él es Dios, el que formó la tierra,
el que la hizo
y la compuso; no la crió en vano, para que fuese habitada la crió: Yo
Jehová,
y ninguno más
que yo.
No hay ninguna ambigüedad
en estos versículos, y hay otros versículos que demuestran
que hay solamente Un Dios.
Cuando Cristo dijo que El
y el Padre son uno, lo dijo en serio.
No dijo solamente que quedaban
de común acuerdo, de una
mente, pero lo son.
Juan
10:30
Yo y el Padre una cosa somos.
Cuando el Espíritu Santo,
la Divinidad, mora dentro de nosotros
por medida, se nos hace uno,
el uno al otro, y uno con
el Eterno Dios.
Juan 17:22 Y yo, la
gloria que me diste les he dado; para que sean uno, como también nosotros somos uno.
Romanos 12:5 Así
muchos somos un cuerpo en Cristo, mas todos
miembros los unos de los otros.
Es posible que sea muy
difícil captar. He enviado un correo
electrónico hace unos días,
y aquí puedes leer parte
de mi respuesta a una pregunta relacionado a un documento en el sitio web.
http://www.theamericannightmare.org/05_book_of_life_A-D_2.html
No estoy de acuerdo con el
documento porque no tuvieron en cuenta el espíritu en el hombre.
Si te gustaría recibir la
respuesta entera del correo electrónico, por favor envíame un correo
electrónico.
De toda manera, los comentarios siguientes fueron ejemplo
maravilloso de ser ‘uno’.
“Los científicos de los
universidades de Ohio, cortaron una hoja de un árbol, transportaron la hoja
a una distancia de siete
millas del árbol para hacer el experimento siguiente.
Se conectaron la hoja a un
osciloscopio especialista para medir la electricidad.
Pues, dieron un electrochoque al árbol del cual habían tomado la
hoja. A una distancia de siete millas,
este choque fue medida
sobre la hoja que se había cortado del árbol.
!A una distancia de siete millas!
Pusieron también a prueba
una pieza de tejido humano, y produjeron los mismos resultados….!
A una distancia de siete
millas!
(Mucho tiempo antes de
leer este artículo), he dicho que se puede transmitir aún el cansancio entre
una
pareja!
Si una
persona, que constituye la mitad de una pareja, se comporta mal, y cree
erróneamente que
el otro no
sabrá, o descubrirá, o será afectado, en realidad la parte inocente padecerá,
aunque sea
posible que no sabrá porque padece. Es
cosa automática....
Se aplica a
las relaciones humanas y al cuerpo de Cristo, por ejemplo, hacerse una
carne.
Cuando uno padece,
todos padecen.
No hay duda de
que el bienestar físico y espiritual de una persona afecta a otros.
Es lo que se
nos dice.
Digo más para
alentarnos que no somos islas, sino parte de un continente.
Tenemos así
que actuar para considerar a otros más que a nosotros mismos.
Puedes decir,
por supuesto que sí. Pero hablo de un
contexto más ancho.
Si estas
enfermo, y rehúsas rotundamente hacer
lo que puedes para mejorar la situación,
o sigues
haciendo algo que te hace una carga en tu casa, o en el cuerpo de Cristo,
afectas
directamente a otros.
Es una ley
irrompible.
Desgraciadamente,
aun entre los creyentes sinceros se crea muchos problemas.
Como
consecuencia, el cuerpo padece generalmente, y se impide a la preparación del
cuerpo de Cristo.
Entonces,
retrasa la vuelta de Cristo, la cual el mundo requiere desesperadamente.
Tenemos que
apartar la arrogancia y el egoísmo, y dejar entrar la humildad para el
aprovecho de otros,
y no solamente
para nosotros.
Hemos visto que no hay
Trinidad y que hay solamente Un Dios.
Hemos visto que el
espíritu de Cristo fue el primero espíritu, entre todos los espíritus, que fue
creado.
Así, tenía Cristo la
preeminencia en todas cosas.
Cristo, como ser humano,
no existió eternamente, porque conocemos que fue nacido hace dos mil años.
Sin embargo, Cristo, como
Dios, existe eternamente, porque la Divinidad, que es eterno, moró en Él sin
medida.
Para describirlo, digo que Cristo fue la prenda que escogió
el Padre para llevar cuando se humilló
para ir a la tierra como hombre.
Filipenses 2:8 Y hallado
en la condición como hombre, se humilló á sí mismo, hecho
obediente hasta la muerte,
y muerte de cruz.
Para ir a la tierra como
hombre, Cristo tenía que poseer un ‘espíritu en el hombre’ normal, si no,
no sería un hombre, como
lo demás.
La diferencia entre Cristo
y nosotros es que en Él moraba la plenitud de la Divinidad, pero nosotros
no tenemos que una señal,
un poco del Espíritu Santo, la Divinidad.
2 Corintios 5:5 Mas el que
nos hizo para esto mismo, es Dios; el cual nos ha dado la prenda del Espíritu.
Es herejía decir que
seremos Dios, como Dios es Dios.
Somos hijos de Dios.
Teniendo en cuenta la analogía del imán, entendemos ahora
como Eliseo podía pedir dos veces más
del espíritu que tenía Elías. Conoció muy bien el poder que moró en Elías.
2 Reyes 2:9 Y como
hubieron pasado, Elías dijo á Eliseo: Pide lo que quieres que haga por ti,
antes que sea quitado de
contigo. Y dijo Eliseo:
Ruégote que las dos partes de tu espíritu sean sobre mí.
Cristo tenía que dejar su
humanidad hacer caso omiso de su
divinidad, la Divinidad que moraba dentro de Él,
para experimentar
completamente lo que significó ser hombre, padecer, y morir por nosotros.
Quiere decir también que
el Padre, que es la Divinidad, experimentó todo el dolor, y el sufrimiento,
que padeció Cristo, porque
la Divinidad moraba dentro de Él.
Por extensión, vemos que
Cristo, como el Espíritu Santo que mora en nosotros, experimenta ese daño,
dolor y gozo que
experimentamos nosotros. Debe de ser
dos veces más dolorosa nuestra rebelión contra Él.
Por eso, Cristo podía
decir, no apaguéis el Espíritu.
El Espíritu Santo no era
algo lejano y nebuloso.
El Espíritu Santo moraba
el los cristianos a quienes escribía el apóstol Pablo,
como mora en todo
cristiano sincero.
Efesios 4:30 Y no
contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual estáis sellados para el día
de la redención.
El Espíritu Santo puede
ser tan apenado que se puede apagarlo.
Es situación catastrófica.
1 Tesalonicenses
5:19
No apaguéis el Espíritu.
Es gran engaño decir que
quedamos, es decir esperando al espíritu, u orando que el espíritu desciende.
Cristo dijo dos veces a
sus discípulos que tenían que esperar en Jerusalén hasta que el Espíritu Santo
les fue enviado. La primera vez se trataba de los Creyentes
Nuevos Judíos.
Hechos 1:3 A los
cuales, después de haber padecido, se presentó vivo con muchas pruebas
indubitables,
apareciéndoles por
cuarenta días, y hablándo les del reino de Dios.
Hechos 1:4 Y estando
juntos, les mandó que no se fuesen de Jerusalem, sino que esperasen la promesa
del Padre,
que oísteis, dijo, de mí.
Hechos 1:5 Porque
Juan á la verdad bautizó con agua, mas vosotros seréis bautizados con el
Espíritu Santo
no muchos días después de
estos.
La Segunda vez, habló a
los Creyentes Nuevos Gentiles.
Demostró que no había
diferencia entre los Judíos y los Gentiles que habían sido convertidos.
Hechos 10:44 Estando
aún hablando Pedro estas palabras, el Espíritu Santo cayó sobre todos los que
oían el sermón.
Hechos 10:45 Y se
espantaron los fieles que eran de la circuncisión, que habían venido con Pedro,
de que también sobre los
Gentiles se derramase el don del Espíritu Santo.
Hechos 10:46 Porque los
oían que hablaban en lenguas, y que magnificaban á Dios.
El cambio gigantesco, que
significó que no debía haber diferencia entre los Judíos y los Gentiles,
fue un trago amargo y
grande. Había muchas disputas en la
iglesia primitiva entre
Pablo y Pedro sobre este
asunto.
Después del incidente de
la visión de los animales limpios y sucios, y la visita de Cornelio,
Pedro comprendió.
Hechos 10:34 Entonces
Pedro, abriendo su boca, dijo: Por verdad hallo que
Dios no hace
acepción de personas;
Por supuesto, como explicó
Pedro, la visión no hablaba de animales limpios y inmundos, como enseña
la ‘iglesianidad‘, sino
hablaba de los Judíos que se consideraron como limpios,
y los Gentiles como
inmundos.
Hechos 10:28 Y les
dijo: Vosotros sabéis que es abominable á un varón Judío
juntarse ó llegarse á
extranjero; mas me ha mostrado Dios que á ningún hombre llame común ó inmundo;
Este mensaje queda aún
tropiezo a los Judíos falsos, que juzgan todo no Judío falso como animal
y no ser humano. Nos da una idea del cambio inmenso de
ideología que tenía que aceptar
la iglesia primitiva.
Es posible rezar para que descienda el espíritu, pero no se
trata en absoluto del Espíritu Santo.
Desde los dos
acontecimientos susodichos, el Espíritu Santo ha sido transferido a nuevos
creyentes
cuando les impusieron las
manos alguien que ya hubo recibido el Espíritu Santo de la misma manera.
No quiere decir que
podemos limitar al Eterno Dios en el modo de impartir y cuando va a impartir
el Espíritu Santo. Por eso, quiero decir como y cuando escoge
morar en alguien
que Él ha llamado a ser
una vasija Suya.
Hechos 8:14 Y los
apóstoles que estaban en Jerusalem, habiendo oído que Samaria había
recibido la palabra de
Dios, les enviaron á Pedro y á Juan:
Hechos 8:15 Los cuales
venidos, oraron por ellos, para que recibiesen el Espíritu Santo;
Hechos 8:16 (Porque
aun no había descendido sobre ninguno de ellos, mas solamente eran
bautizados en el nombre de
Jesús.)
Hechos 8:17 Entonces
les impusieron las manos, y recibieron el Espíritu Santo.
En realidad, como nosotros
hoy día, todo lo que se podía ver al mirar a estos conversos nuevos
fue unas personas muy
alegres, cada una siendo un individuo,
Con un cuerpo,
Con un espíritu humano,
Con el Espíritu Santo.
Hemos visto que el
espíritu humano fue creado a la fundación del mundo, y el espíritu humano
de Cristo, fue creado el
primero.
Tengamos cuidado para no
apagar el Espíritu Santo que mora dentro de nosotros.
El único modo de salir
de este dilema es Jesucristo
Él
es la única vía de evasión.
Tenemos que vivir bajo
Su Cuidado y Su Protección.
La
salvación por otro medio, o en otro nombre,
no
existe en absoluto.
Nuestra
Rectificación Nuestra Declaración Específica de
Propósito
http://www.peterjamesx.com -
Nuestro Sitio Web Principal
*Notar: Algunos enlaces se refieren a
documentos en inglés aunque hayamos dado los títulos en español.
El Fin