New Top Heading smaller  2010-07-27_181758.jpg          

                                              .      Wir alle sollten seufzen und weinen über den traurigen Zustand unserer Welt    .

             

 

Die Heilige Bibel ist das unveränderliche, lebendige Wort des Ewigen Gottes.

Wir empfehlen die King James / A.V. Bibel, da die Bibel in den meisten anderen Übersetzungen

dazu benützt wird, Menschen in die Irre zu führen.

 

 

                                      CHAIN  Alle Ketten SprengenCHAIN

                                             Die Gefangenen Befreien

            Bibelzitate auf den deutschsprachigen Seiten enstammender

                                             Schlachter 2000 Version.

 

                    Gehorchen oder untergehen

                                      von Peter James

 

Jedem, der unsere Arbeit auf unserer Website zumindest

gelegentlich verfolgt, wird bewusst sein, dass das, was heute

auf unserer Welt stattfindet, ein längst überfälliges Gericht ist.

Wir erklären das schon seit Jahren.

 

In den letzten Tagen habe ich – vor allem im Hinblick auf die

derzeitige Lage der Welt - den Gedanken gefasst, ausdrücklich

über den Punkt zu schreiben, an dem wir jetzt stehen,

und zwar in drei Worten.

 

Sie lauten: gehorchen oder untergehen.

 

Es gibt immer eine Wahl, wie ich immer sage.

 

Ich habe diese drei kleinen Worte schon auf viele Indexe unserer

Website gesetzt und werde sie auch allen aktuellen und

zukünftigen Texten beifügen.

 

Obey Or Perish  gehorchen oder untergehen

 

Der zweite, ähnliche Punkt ist:

 

bereits seit ziemlich langer Zeit sage ich, dass man unser Leben

als Reise in einem fahrenden Zug betrachten kann.

Du stehst niemals still, auch wenn Du das glauben solltest.

In Wirklichkeit bewegst Du Dich entweder in die eine Richtung,

oder in die andere.

 

Um von einem fahrenden Zug auf einen anderen zu gelangen,

wäre ein Wunder erforderlich.

 

Die Unmöglichkeit, von dem einen fahrenden Zug auf den

anderen aufzuspringen, wird uns noch klarer, wenn die Züge

in zwei verschiedene Richtungen fahren.

 

Das ist alles ganz interessant, aber warum erzähle ich Dir das?

Ist es eine nette kleine Idee, die ich geträumt habe?

Nein.

Es wird von der Bibel bestätigt.

 

Der folgende Vers sagt uns: wenn wir zuhören, und zwar wirklich

hören, d.h. tun, was man uns sagt, werden wir vorankommen.

 

Wenn wir unser eigenes Ding machen und unseren eigenen

Neigungen folgen, werden wir dementsprechend zurückgeworfen.

Das sind die Worte des Ewigen Gottes.

 

Jeremia 7:24 Aber sie gehorchten nicht und neigten mir ihre Ohren

nicht zu, sondern sie wandelten nach den Ratschlägen,

nach dem Starrsinn ihres bösen Herzens,

und sie wandten mir den Rücken zu und nicht das Angesicht.

 

In der King James Bibel, aus welcher wir in den englischen

Texten zitieren, lautet dieser Vers folgendermaßen:

Jeremia 7:24 But they hearkened not, nor inclined their ear,

but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart,

and went backward, and not forward.

 

Es gibt einen kleinen Unterschied im letzten Teil des Satzes:

„und sie wandten mir den Rücken zu und nicht das Angesicht“

lautet in der King James Bibel

„und (sie) gingen rückwärts, und nicht vorwärts.“

 

Wir können nun den deutlichen Bezug zum ersten Teil dieser

kleinen Botschaft erkennen.

Gehorchen oder untergehen.

 

Wir leben wirklich in seltsamen Zeiten.

Ihr müsst sehr vorsichtig sein, denn viele Dinge sind anders,

als sie scheinen.

 

Aber lasst uns keine Zeit an die Heuchler verschwenden,

sondern lieber individuell überdenken,

was wir tun werden:

 

Obey Or Perish         Gehorchen oder untergehen?

 

Was machst Du, bevor es zu spät ist?

 

Siehe Video: Gehorsam ist der einzige Weg Ausweg